W Szczecinie, odbędzie się Konferencja Dystryktów Polsko-Niemieckich/Polish-German Districts Conference will be held in Szczecin

Moi Drodzy,

Jak już wcześniej informowaliśmy – zapraszamy do udziału w Wspólnej Konferencji Okręgowej 2231 i 1940, w maju 2023 (12-14 maja).

Teraz już wiemy, że motocykliści z IFMR oraz rowerzyści proszeni są o wjazd na Zamek Książąt Pomorskich w piątek po południu o godzinie 16:00. Zajmie nam to około 1h – 1,5h.

Następnego dnia (sobota) możemy wziąć udział w całej konferencji, ale zakładam, że większość z nas zdecyduje się zamiast tego na wspólną przejażdżkę… Osoby, które zdecydują się na udział w konferencji, proszone są o wcześniejszą rejestrację na to wydarzenie. 

Dlatego nasza propozycja jest następująca:

1) załatwimy jakieś fajne miejsce pod Szczecinem z dobrym jedzeniem i noclegiem i jedziemy tam w czwartek po południu (11 maja),

2) w piątek rano rozpoczynamy wycieczkę (po stronie polskiej lub niemieckiej),

3) odwiedzamy zamek o godz. 16:00

4) wracamy do naszego hotelu w godzinach 18:00-19:00. na piwko i grilla,

5) w sobotę rano jedziemy na kolejną przejażdżkę (po drugiej stronie granicy niż w piątek), osoby chcące dołączyć do Konferencji jadą do miasta,

6) wracamy do naszego hotelu w godzinach 18:00-19:00. na piwko i grilla ponownie,

7) w niedzielę rano jemy śniadanie i bezpiecznie wracamy do domu.

Mam nadzieję, że to dobry plan? 🙂

Dear All,

As I have informed earlier – we are invited to take a part in the Joint District Conference 2231 and 1940,  in May 2023 (May 12th-14th).

Now we know that bikers and cyclists are asked to enter the Pomeranian Duke’s Castle on Friday afternoon at 4:00 p.m.

We should spend approx. 1-1,5 hour there.

The next day (Saturday) we can take a part in the whole conference, but I assume most of us will decide to have a common ride instead… 😉 People who decided to join conference will be asked to register prior the event.

During the conference we will show details about IFMR AGS – IFMR Polska activity and mutual engagement in charity projects.

Therefore our proposal is as follows:

1) we will arrange a nice place close to Szczecin with good food and accommodation to stay and we go there on Thursday afternoon (May 11th),

2) on Friday morning we start a ride (on Polish or on German side),

3) we visit the castle at 4:00 p.m.

4) we come back to our hotel at 6:00-7:00 p.m. for a Garagenseidel and a BBQ,

5) on Saturday morning we go for another ride (on the other side of the border than on Friday), people who wants to join the Conference go to the city,

6) we come back to our hotel at 6:00-7:00 p.m. for a Garagenseidel and a BBQ again,

7) on Sunday morning we eat breakfast and safely go home.

Seems like a good plan I hope? 🙂

Views: 38