“Mazury cud natury” “Mazury, a miracle of nature”

wycieczka została odwołana/the tour is canceled

“Mazury cud natury”

Po raz kolejny zapraszamy na przepiękne Mazury. Tym razem północno – wschodnie. Przejedziemy malowniczymi, krętymi trasami wśród lasów i tysięcy jezior. 
Spędzimy wspaniały wieczór degustując lokalne przysmaki na pokładzie statku.
Once again we invite you to the beautiful Masuria. This time the north-eastern one. We will travel along picturesque, winding routes among forests and thousands of lakes. 
We will spend a wonderful evening tasting local delicacies on board the ship. 

Odwiedzimy/We will visit:
– Twierdzę Boyen w Giżycku, zbudowaną w 1855r, odgrywającą dużą rolę jeszcze w czasie I i II Wojny Światowej.
The Boyen Fortress in Giżycko built in 1855, which played a major role during World War I and II. 

Wioskę żeglarską w Mikołajkach, będącą centrum polskich żeglarzy. 
The sailing village in Mikołajki, which is the center of Polish sailors. 

Muzeum motoryzacji w Białej Oleckiej, z unikalnymi, odrestaurowanymi pojazdami (https://muzeum.bialaolecka.pl/)
The Automotive Museum in Biała Olecka, with unique, restored vehicles (https://muzeum.bialaolecka.pl/) 

– Niedokończony kanał mazurski, mający połączyć Mazury z Bałtykiem. 
The unfinished Masurian canal, which was to connect Masuria with the Baltic Sea. 

 
Zapewniamy:
3 x nocleg,
3 x śniadanie,
3 x kolacja (w tym 1 na statku),
2 x obiad,
Bilety wstępu.
We provide: 
3 x accommodation, 
3 x breakfast, 3 x dinner (including 1 on the ship), 
2 x lunch, 
Entrance tickets. 
 
Koszt :
W pokoju dwuosobowym 1400zł/osobę.
W pokoju jednoosobowym 1650zł/osobę.
Cost: 
In a double room 1400 PLN/person. 
In a single room 1650 PLN/person
 
Termin zgłoszeń/:
Do 15.07.2025r.
Deadline for applications: 
Until 15.07.2025 
 
Termin wpłaty:
Do 15.07.2025r. 500zł.
Do 31.08.2025r. reszta.
Deadline for payment: 
Until 15.07.2025 500 PLN. 
Until 31.08.2025 the rest. 

Hotel Europa 
Wojska Polskiego 37 Giżycko
http://www.hoteleuropa-gizycko.pl/

Wpłaty w PLN na konto:
Payments in PLN to the account: 
 
Tomasz Wiszniewski
75 1870 1045 2078 1253 9798 0002
Giżycko. Giżycko.pl –
 

Views: 515